Sookie!
Eric!
De er ikke her.
Sookie er det. Jeg kjenner hennes frykt.
Hun kom hit selv. Du var ikke invitert.
Kanskje hun er redd for deg.
Sa hun det?
Hun vil ikke ha deg lenger.
Prøver du å holde henne fra meg, så dreper jeg deg.
Kutt ut, Bill. Jeg er ikke fienden her.
Jeg er eldre og sterkere. Du er ingen match for meg.
Det handler ikke bare om ditt forhold.
Det finnes en større sammenheng.
Ikke for meg.
Sookie!
Vil du ikke ha nøkkelen?
Kolloidalt sølv, finnes å kjøpe dyrt på din helsekostbutikk.
Hurtig. Jeg hjelper.
- Jeg trodde du var på Erics lag. - Han?
Svær, blond, dum. Jeg hater.
Jeg også. Han er en jævla skurk.
Jævla tispe Pam.
Jeg vet! Hjelp meg vekk herfra.
Din jævel!
- Hva gjorde hun? - Sølvpartikler i vann.
Ditt stakkars ansikt. Kan du se?
Nei, men det gror.
Ikke før vi skyller av det.
Sikre Pam. Vi kan ikke la henne kalle på Eric.
Jeg sikrer. Ingen spøk.
Hvorfor kastet Eric meg ned dit?
Svar meg! Ellers sprayer jeg deg.
Du er en gave til Edgington.
Nå dør vi alle sammen, takket være et rart lite menneske.
- Bra. - Vi må stikke. Eric kommer kanskje.
Etterlat meg ikke ensom med denne idiotimmigranten.
Denne veien, elskede.
Idiot?
I Tallinn er jeg kardiolog.
Utrolig.
Jeg hadde ingen anelse. Jeg trodde det aldri.
Er det alltid sånn?
Det har ført meg til merkelige steder og vist meg gærne greier...
men ikke som i dag.
Det var så virkelig.
Så levende.
Jeg fortalte deg ting jeg ikke visste om.
Uten å faste, uten å be, uten noe annet ritual.
Vi reiste i tid inn i oss selv. Der fantes det svar.
Ro deg ned. Jeg er V-veteran og jeg vet at blodet kan lyve.
Føltes det som en løgn for deg?
Nei.
Vi gjør det om igjen.
Akkurat som en jomfru.
Kom igjen. Ta meg tilbake.
Jeg vil se mitt folk.
Jeg vil høre hva de har å si.
Det føles som om alt jeg trenger å vite finns i neste dråpe.
Man kan ikke kontrollere destinasjonen.
Vi kan havne i helvete eller i South Dakota.
Du vet ikke hva du gjør.
Vær så snill?
La meg ikke reise alene.
Du...
- Hva? - Stopp! Stopp.
Hva er det?
Hva skjedde?
Ingenting.
Iblant når man er rusa på V får man et ettersjokk.
Hva så du?
Ingenting.
Du så noe.
Nei, bare feil type rus.
Ok.
Det er greit.
Ok. Kom.
Vi går og legger oss.
Det er på tide å sove. Kom.
Dra hjem, du.
Jeg trenger å hvile i kveld.
- Jeg oppfører meg. - Ikke jeg.
Gå nå. La La La hvile.
Mener du alvor?
Jeg ringer deg. Ingen fare.
God natt.
Ok, god natt.
Som en varulv, men det er en panter?
Ja, en "var-panter".
Jeg er akkurat den samme.
Jeg sa at jeg hadde hemmeligheter, du brydde deg ikke.
Jeg trodde at det var tyveri, eller noe.
Du kunne ha advart meg.
Det var den eneste måten jeg kunne forklare det på.
Jeg trodde du ville forstå det.
Og oppfør deg som en mann.
Jeg er en mann.
Jeg tenkte å ta hånd om en meth-langers datter.
Ok.
- Nå vet jeg hvordan du føler. - Jeg mente ikke...
Klandre meg for alt som ikke er min feil.
Crystal, hjernen min kjennes som eggerøre.
En vampyr tok en munnfull av ræva mi, søstera mi er borte...
Stakkars deg!
Jeg må gifte meg med halvbroren min og føde barn til jeg dør.
Jeg må lete etter Sookie.
Vent.
Jeg er ikke ferdig!
- Hei. - Hei.
Hvorfor føles det som om jeg har muskler der jeg aldri hadde noen?
- Det er blodet. - Det er deg.
Kanskje litt.
Da vi gjorde det slutt...
føltes det som om noen skar av mine armer og bein.
Jeg kan ikke gjøre noe uten deg.
Jeg har savnet deg så fælt.
Jeg har savnet deg.
Vent, vent.
Hvis mine armer og bein ble avskårne...
og jeg drakk ditt blod...
ville de vokse tilbake da?
Vi har viktigere ting å snakke om.
Jeg elsker deg.
Det er det viktigste for meg.
- Du reddet meg. - Ja, men du vet ikke.
Vet ikke, bryr meg ikke. Kyss meg.
Jeg drepte en lastebilsjåfør.
Du var sikkert nødt.
Nei.
Det var en ulykke.
Hva skjedde?
Vi hadde slått opp...
jeg ble for sulten og jeg tømte ham.
Det var før jeg lærte meg hvordan man gjør.
Det er det du tror at du elsker.
Det er det jeg er.
Jeg prøvde, men jeg kan ikke leve på Tru Blood.
Jeg drikker menneskeblod, og jeg akter ikke å slutte.
Drikk meg.
Talbot avguder denne.
Avgudet.
Jeg har problemer med å bytte tempus. Du forstår sikkert.
Hvorfor gjorde du det?
Talbot skadet deg aldri.
Du elsket ham mer enn noen annen.
Så han må dø.
Jeg har tenkt å sette punktum for din uviktige eksistens.
Det er ikke riktig tid å være utydelig.
For 1000 år siden tok du dine ulver til vikingene...
for å slakte en menneskefamilie.
Familien min.
Du ville ha min fars krone...
i din enorme samling av meningsløs dritt.
Å miste den eneste mannen jeg elsket for at du savner mamma og pappa.
For et sjokk.
Og alt har konsekvenser, selv for Russell Edgington.
Livet er absurd.
Men likevel...
det skal bli gøy å tilintetgjøre deg.
Mine slektninger er døde, Talbot er død. Vi er like.
Ikke be om nåde, det er så kjedelig.
Jeg la merke til dine voksende ambisjoner.
Du vil ta over hele verden.
Jeg kan hjelpe deg.
Eric, du er bare en klump muskler med en blodhevn.
Du hadde flaks.
Du forstår ikke hva jeg er ute etter.
Vi burde begynne.
Jeg kan gi deg solen.
Dagvandring? Den gamle myten.
Folk snakket om det allerede på min tid. Patetisk.
Det er overhodet ikke en myte.
Forskningen har gått framover. Det har lykkes.
Fortsett.
Fortsett med ditt lille eventyr.
Jeg viser deg hvordan man gjør det.
Si at du ikke vil ha det.
Jeg sa aldri at jeg ikke ville ha det.
Det er den ultimate vampyrdrømmen, eller hva?
Ingen skulle kunne stå imot meg.
Du ville være usårbar.
Og tar jeg feil...
drep meg i morgen.
Smart gutt.
Å friste meg.
Dårlig timing.
Eller hva! Bill og Sookie flyktet og Yvetta tok alle kontanter.
Jeg er lei for det. Den satt hardt.
Vil du ha noe?
Jeg vil ha en drink.
- Hvorfor gikk du til Eric? - Jeg ville spørre ham om noe.
Hva da?
Det spiller ingen rolle.
Se hva han gjorde mot deg.
Han har forrådt deg, brukt deg, utsatt deg for fare.
Jeg har begått tabber, men jeg er ikke som Eric.
Så klart at du ikke er.
Jeg elsker deg, Bill. Men etter greia i Mississippi...
jeg ville vært gal hvis jeg stolte på noen av dere.
Har du følelser for ham?
Ikke "følelser" direkte.
Jeg drakk hans blod. Jeg kan ikke hjelpe for det.
Det er mer enn det.
Du var ikke der på taket med Godrick.
Jeg så en annen side av ham og den var ekte.
Når dette er over, kan vi vel begynne om igjen?
Det blir nytt igjen.
Blir det?
Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke om folk forandrer seg, selv om de prøver.
Vi kan dersom vi vil.
Vil du?
Det vet du.
Det er ikke sikkert at det funker.
- Du sa det. - Og du kan alltids ombestemme deg.
Prøver du å overtale meg til å ikke gjøre det?
Du må vite sannheten, og du må være sikker.
Jeg er sikker.
Jeg vil ha det unnagjort.
Ok.
Etter jobben.
- Idiot! Ut av veien. - Unnskyld.
Hva glor du på?
Pass dine egne saker!
Jøss, hva stygg du er!
- Det var uforskammet. - Hallo!
Dere betalte ikke regningen.
Hvor er min whisky? Jeg har en flaske her...
som bare er min, det vet dere!
Gi meg min jævla whisky!
Hva er det med ham?
Nå tar vi det med ro, Sam.
Dra til helvete!
Greit. Du har det vanskelig. Jeg ser det.
- Vi snakker om det. - Hvem tror du at du er?
- Jeg er din venn. - Jeg er sjefen din.
Det er spriten som snakker, ikke du.
Nei, det er meg.
Tilbake til kjøkkenet, din jævla idiot.
Sam Merlotte.
Du vil hate deg selv for at du sa det.
- Be Terry om unnskyldning. - Nei.
Hvordan kan du være så hatsk og slem?
Han jobber hardt for deg, ser opp til deg. Han elsker deg.
Det er ikke mitt problem.
Jeg skjønner at du er i dårlig humør...
men du ødelegger stemningen og vi får ingen tips.
Slutt å skremme av gårde gjestene. Dra hjem og legg deg.
Jeg tar ingen dritt fra deg.
Dere jobber for meg. Dette er mitt sted.
Så gjør deres jobb og hold kjeft.
- Sam! - Ingen snakker til meg på den måten.
Da kan du være servitrise.
Kom, Arlene, vi går. Ta med saltet.
- Hvorfor det? - Jeg glemte å ta med mitt.
Legg igjen en beskjed.
Sookie, hvor er du?
BON TEMPS FOTBALLSTADIUM HJEMMEBANE FOR THE HAWKS
Hut!
Kom igjen, ta den.
KOM IGJEN Kitsj M. SUPERSTJERNE
Hut! Løp!
Hut!
KITSJ TIL MESTERSKAPET
Hut!
Kitsj, du skulle jo komme hjem til meg...
og se på mens jeg prøvde klær.
Nå!
- Snart drar jeg uten deg. - Gjør det.
Hut!
- Dildo. - Hut!
Da venter jeg på parkeringsplassen.
Skynd deg! Kom, så går vi.
Hut!
Faen.
Hut!
Lenger bort!
Hva?
Kom igjen!
Treningen er ikke over ennå!
Kom igjen! Kom igjen! Få opp farten!
Hva gjør du her så sent?
Det fungerte ikke, ms Fortenberry. Hoyt vil ikke ha meg.
Dra til helsike! Søren!
Den jævelen! Jeg skal vri nakken av ham.
Hvordan kunne jeg få et barn som er en sånn idiot?
Jeg tilbød ham til og med min uskyld og han sa nei.
Å, Summer, det setter jeg pris på.
Selv du brøt mot Guds lov.
Det er min feil. Jeg er ikke så lang som hun er.
Kan ikke engang nå greiene i min garderobe uten en stige.
Og jeg er ikke vakker som hun er.
Ikke si det.
Hun lever ikke engang, og du er sukkersøt.
Jeg bakte til ham. Jeg åpnet opp hjertet mitt.
Jeg viste ham mitt beste undertøy.
Det fantes ikke noe mer å gjøre.
Det er ikke din feil.
Den der rødhårete blodsugersken har forhekset ham.
Beklager at jeg sviktet deg.
Jeg kommer aldri over ham.
Ikke gi opp. Vi er ikke ferdige ennå...
ikke i det hele tatt.
Ok.
Hvem bestilte pommes fritesen?
- Jeg trenger litt hjelp. - Jeg ser det.
Synd at jeg ikke jobber i kveld.
Takk skal du ha.
Hei, Tara.
Kan jeg sette meg?
Ja, jeg antar det.
Står til?
Sam synes å ha drukket litt for mye. Jeg har aldri sett ham sånn.
Er du sulten, kan du spise mine løkringer, jeg har ikke rørt dem.
Magen min takler ikke noe av det.
Jeg pleide å drikke sterk saus rett fra flaska.
Det var gode tider.
Jeg vil ha mer. Vil du ha noe?
Jeg vet hva som skjedde med Eggs.
Du tror at du er så smart.
Ja, du er best i byen.
Ditt bilde i avisen og en fin forfremmelse.
Andy Bellefleur, amerikansk helt.
Alt synes å gå så bra, eller hva? Men jeg vet hva dere er.
Løgnere, drapsmenn.
Jason drepte ham, og du skjulte hele greia.
Du er en råtten snut.
- Hva skal du gjøre? - Hva kan jeg gjøre?
Ingen unntatt meg bryr seg om Eggs.
Og jeg kommer til å savne ham i resten av livet mitt.
Men vi tre kommer alltid til å vite at han ikke fortjente å dø.
Jeg føler meg ikke som en helt.
Jeg ville ikke at det skulle skje.
Alt var Maryanns feil.
Han var uskyldig.
Gud hjelpe meg.
Hvis jeg kunne gjøre om det skulle jeg ta tak i Jasons pistol...
om Eggs hadde lyttet og sluppet kniven, men han ville dø.
Jeg kunne ikke stoppe ham. Jason visste ikke.
Tilgi meg.
Tara, unnskyld meg.
Ta noen bestillinger.
- Jeg jobber ikke her. - Nå er du det.
Jeg trenger ikke dette. Jeg husker det.
I helvete heller. Kjøkkenet trenger en ordre.
Gjør som jeg sier og gjør det riktig.
- Dra til helvete! - Ta det opp!
Ta det opp selv! Se på deg selv.
En full skrikhals.
- Du er Joe Lee i Sam-dress. - Utakknemlige drittunge.
Jeg har bare hjulpet deg, du har bare klaget.
Jeg orker ikke mer! Du får sparken!
Pakk sammen, din dritt, og forsvinn fra min leilighet!
Vent...
Jeg mistet besinnelsen. Det var ingenting, unnskyld!
Se. Jeg er ikke sint lenger.
Hører du meg ikke?
Du er broren min. Du sa at du...
Jeg er lei av deg, ok? Det er over nå.
Du er den eneste jeg kjenner. Hvor skal jeg ta veien?
Jeg gir blaffen.
Ut herfra, alle sammen!
Stedet skal være tomt om to minutter.
Merlotte's er stengt, for faen.
Jeg vil ikke ha dine jævla penger, jeg vil at dere går. Nå!
Forsvinn, sa jeg.
Nei.
Det der fangehullet var den siste dråpen.
Hvis du stanset der jeg ba deg...
Jeg vet det. Men jeg satt der i mørket...
og tenkte: " Nå får det være nok med denne dritten."
Derfor trenger vi en ny start. Vi kan bli fri fra det, jeg lover.
Hvordan ville det være?
Hvem hadde vi vært om vi var normale?
Det er vanskelig å engang forestille seg det.
Ville vi bodd i mormors hus eller i ditt hus?
I begge. Vi hadde vært lykkelig gift.
Og jeg er ikke en serveringsdame lenger.
Jeg går på college.
Nei, jeg er eiendomsmekler og kjemperik.
Jeg er grunnskolelærer og jeg elsker jobben min.
Vi har en stor hage.
Vi dyrker grønnsaker.
Tara kommer på middag...
og iblant går vi ut sammen med Arlene og Terry.
Og jeg fisker med Jason.
Vi kjenner ikke engang Eric Northman.
Alt er fredelig.
Vi staker ut sirkelen med lys, åndens flamme.
Vi tegner sirkelen med salt for ly og renhet.
Amen.
Store moder, vi kaller deg.
Velsigne deg.
Ok, hun er her.
- Kjenner du henne? - Jeg merker noe.
Min mor gikk bort for et par år siden.
Hun likte ikke meg, men vi var...
Vi sto hverandre nære.
Moren min hatet meg.
Antar at det er derfor jeg leter etter den ordentlige moren.
Er du sikker på at du er helt frisk?
Gynekologen gjorde alle tester. Jeg har en trøtt tenårings kropp.
- Er det for meg? - Nei, det er oljer.
De ville drept deg. Du trenger et brygg.
En bry-hva da?
Det er som urte-te.
Jeg viser hvordan man gjør det, og når man drikker det.
Du må følge instruksjonene nøye.
- Ok? Jeg mener presist. - Det skal jeg.
Det er snart ferdig.
Enkelte ber forut, for å konsentrere seg.
Jeg vet ikke om Gud er med på dette.
Snakk med din mors ånd.
Jeg kan ikke. Hun ville drept meg.
Prat med den Store moder, da.
Hun er også Gud.
Men kom ikke utenfor sirkelen.
Jeg har aldri tenkt på Gud som en kvinne.
Men hvis du er med meg i kveld, så kanskje du er det.
Og mamma, hvis du kan høre meg, kan du høre etter?
Virkelig lytte for en gangs skyld?
Du må forstå at dette er det rette.
Den eneste måten å hindre Rene fra å føre sin sykdom videre.
Da...
er Coby, Lisa og Terry sikre...
og jeg trenger ikke leve i frykt lenger.
Og barnet blir ikke en gal morder.
Jeg tror ikke på aborter.
Jeg gjør det som må gjøres.
Første gang du drikker det trengs en dråpe blod.
Hvorfor det?
Ofring. Ingenting er gratis.
Men...
hvis det er meningen at ånden skal fødes...
så kommer den til å fødes, vi kan ikke gjøre noe med det.
Nå er det i Gudinnens hender.
Jeg skjønner.
Fire ganger om dagen i fem dager.
- Smatte eller styrte? - Styrt det.
Velsigne deg.
Trøtte? Utslitte?
Kutt ut. Best dere fortsetter å jobbe.
Hold kjeft, jeg går hjem.
Jeg løper et par runder. Vi ses siden.
Jeg orker ikke.
Morfar Stackhouse. Skal du ønske meg lykke til?
Du trenger ikke det, Kitsj. Du er rusa på V.
Hvis jeg er det, hvem bryr seg?
V er et ulovlig narkotikum.
Det gjør deg til en kriminell...
en stoffmisbruker og en juksemaker.
Utover det er du allerede en oppsetsig jævel.
Ja vel?
Jeg avslører deg.
Jeg forteller din trener, foreldrene dine og rektoren.
Treneren min ga meg V.
- Pisspreik. - Foreldrene mine betaler for det.
Rektoren tar det for sexlivet.
De bryr seg ikke, og du kan ikke bevise det.
Ingen test kan spore det.
Det er urettferdig.
Jeg var idrettsmann.
Ingen hjalp meg bortsett fra mitt lag.
Det er sånn det skal være.
Se på proffene. Alle tar noe.
Ingen doping, ingen priser.
Min rekorden står fortsatt.
Du er ingen idrettsmann og kommer aldri til å bli det.
Morsomt.
Det kommer en talentspeider fra LSU til kampen...
for å gi meg et stipend.
Jeg trenger ikke bli her og bli en arbeider som deg.
Kitsj!
Jeg kommer til å knuse din rekord.
- Det teller ikke. - Si det til pressen.
Dra til helvete.
Lafayette.
La La.
Lafayette.
Bli med oss.
Vi trenger deg.
Lafayette.
Lafayette, Lafayette.
SUGERE SUGER DØ HJØRNETANNINGER
Alt, så langt ditt underlegne menneskeøye kan se, blir mitt.
Stolthet går foran kasus.
Slå meg.
- Forstår du ikke, ms Stackhouse? - Slå meg.
- Landet ditt ber om å erobres. - Du vet ikke stort om Amerika.
Graffiti er det desperate skriket fra ditt døende velde.
Ditt såkalte samfunn faller sammen.
Snart er det anarki, så er det meg.
Jeg har en plan.
Redder den henne?
Hva er det med deg i kveld?
Ingenting.
Jeg sier det jeg føler, bare.
Har du et problem med det?
Nei.
Du er alltid sint på folk. Du banner, slåss, trøbler.
Det føles godt, ikke sant?
Men jeg er ikke populær. Jeg har ikke mange venner.
- Tror du at jeg har det? - Ikke etter i kveld.
Før i kveld?
Du hadde Terry før du skjelte ham ut.
Du hadde Arlene før du kalte henne for en tispe.
Ja, jeg hørte det.
Du hadde Tommy før du totalt meiet ham ned.
Det er ikke sant.
Jeg har ingen.
Du har meg.
Har jeg det?
Jeg er her, ikke sant?
Ingen kjenner meg.
Du gjør det ikke lett.
Når folk tenker på Sam, tenker de: " Ja, han er hyggelig.
Jeg kan be ham om å lage en slitsom greie...
"...han gjør det fordi han er en grei fyr."
"Jeg behandler Sam som dritt. Det er greit, han er så snill."
Ingen person i hele verden synes sånt om meg.
"Inviter ikke Tara på festen. Hun blir sur og mishandler katten."
"Sett vekk porselenet, Tara kommer."
- Vet du hva hemmeligheten er? - Hva er det?
Vi er ikke så forskjellige.
Ikke det?
- Vi er ikke hyggelige. - Overhodet ikke.
Føler du for å bli med til min ekle trailer?
- Ja. - Ja?
Vi går og knuller.
Arlene, hvor er du?
Arlene?
Hei, mamma. Jeg er her.
Ta opp fiskestanga og kom hjem.
Vi venter på deg.
Om en liten stund.
- Arlene, Arlene? - Arlene?
Arlene?
Arlene, våkn opp!
Kan du høre meg?
Så klart at jeg kan. Barna er syke?
Herregud.
- Herregud. - Jeg ringer 112.
Nei, vent.
Det trengs ikke. Det er ok. Jeg vet det.
Jeg ordner meg, og du kan kjøre meg til sykehuset.
Kan du hente bindene som står under vasken?
- Det ser ut som om du skal dø. - Det skal jeg ikke.
Men jeg er lei for det, jeg tror at vi mister barnet.
Ikke si sånn. Nei, nei.
Nei, nei.
Skynde på. Vi kan gråte seinere.
Ok?
Fant du henne?
Nei, og jeg vet ikke hvor jeg skal lete eller hva mer jeg kan gjøre.
Bra snut jeg er.
- Jeg skulle til å gå. - Jeg vil ikke slå opp.
- Ikke lek med meg. - Jeg leker ikke, jeg mener det.
Ingen her er som de skal.
Så du forvandles til en panter. Det er ikke så farlig.
Og jeg elsker deg.
- Du elsker ei jente fra Hotshot. - Ikke nå lenger. Du rømte.
Jeg prøvde, men jeg drar tilbake og du blir med.
- Vi skal stoppe raidet. - Hvorfor det?
For de uskyldige barnas skyld.
Jeg så en gutt der som lagde grusomme lyder og tygde på noe dødt.
Det er min fetter Bufort, han er ikke frisk, men han har aldri skadet noen.
- Vi kan ikke gå imot statsadvokaten. - Vi har ikke noe valg.
Felton og pappa er gale. Jeg har hørt dem si det.
De tenner på hele stedet og alle der inne.
Det er Waco om igjen.
Jeg drar dit.
Det blir med eller uten deg.
Alver?
Forventer du deg at jeg skal tro på at hun er en alv?
En art som har vært utdødd i årtusener? Hvis de noensinne eksisterte.
Skulle vi ikke merke om vi hadde alver som fløy rundt?
Jeg sa ikke at hun er ren alv.
Hun er en menneskealv, en hybrid...
- noe beskytter henne fra oppdagelse.
Hun kan være den siste av sin sort...
din eneste sjanse til å gå i solen.
Ja, ja, ja.
Drikk hennes blod, så får du se.
Det er sprøtt.
Ikke noe i mitt blod er solbeskyttelse for dere.
Hvorfor tror du det?
Sookie, du tar feil.
- Eric snakker sant. - Nei.
Jeg har aldri fortalt deg.
Bill har selv opplevd det.
Det var godt å høre.
Et vitnemål fra den løgnaktige mr Compton.
En ny start? Vi begynner på nytt?
Jeg kan ikke tvinge deg til å tro på det. Du må oppleve det selv.
Hvorfor gjør du dette mot meg?
Vi prøvde å kjempe imot ham. Vi kan aldri vinne.
Hvis han syns om ditt blod kanskje han lar deg leve.
- Vær så snill, Bill... - Så?
- Jeg er interessert. - Strålende.
Jeg hater dere alle sammen!
- På én betingelse. - Alt du vil ha.
Du begynner.
Gjerne.
Slutt å bekymre deg.
Det er Guds måte å fortelle oss at dette barnet ikke var meningen.
Har du ikke lest det i en av bøkene dine?
Jo, det har jeg.
Men jeg trodde aldri at det skulle skje oss.
Jeg vet det. Det blir ofte sånn.
Du skulle ikke ha jobbet. Jeg ville ha gjort alt.
Livet blir som det blir.
Vi må akseptere det og gå videre.
Elskede... ikke gråt.
Resultatene er kommet tilbake.
Fortell min mann at alt kommer til å bli bra.
- Ja, det kommer til å bli bra. - Gudskjelov.
Arlene, du må kanskje ligge til sengs et par dager.
Hva du enn sier.
Det skal jeg sørge for. Jeg vil ikke miste henne også.
Dere har ikke tapt noe.
Barnet overlevde.
Hva?
Du har en sterk liten skapning der inne.
Ja!
Gratulerer.
Hva har du mer for alve-hemmeligheter?
Har du vinger? Har du...?
Ikke gjør det. Tenk om det ikke fungerer.
Det kommer til å fungere.
Kom igjen. Hva er det der?
Ingenting. Det blør bare.
Jeg elsker deg mer når du er kald og hjerteløs.
Skal vi?
Absolutt.
Én betingelse, mine herrer.
Hvis dere tømmer henne er det det siste alvblod dere noensinne drikker.
- Vi forstår. - Vi vet hva vi gjør.
Mot eventyret.
Hvis du prøver å hjelpe meg, takk for ingenting.
For Guds skyld.
Fjerne lenkene, jeg må mate Sookie.
Det er alver.
Jævla alver. Hvem ante det?
La dem ikke se.
Slipp meg, ellers dør hun.
Hendene mine skjelver.
Jeg føler meg som et lite barn.
Tusener av år av natt.
Du får ikke vite.
Hva venter du på?
Jeg må mate Sookie. Hun trenger mitt blod nå!
Slipp meg, Pam!
Det er flott!
Strålende.
Sølv. Din forræder.
Jævla gærning!
Vær modig.
Vi dør sammen.